免費開源TRPG中文化團隊

1. 本中文化團隊旨在翻譯TRPG規則與資源，以利TRPG在華文圈的推廣及發展。
    

2. 為維護智慧財產權以及產業之發展，本團隊翻譯之文件，只能是以下內容：

   • 開源授權之規則

   • 免費且獲得原作者同意之規則

   • 官方釋出之免費資源（例如角色卡、快速指南）
      

3. 翻譯完畢的文件，必須附註參與翻譯之成員的名稱或暱稱。

   • 本團隊的名稱並不是必須註記之事項。

      

4. 本團隊的成果不得用做商業用途。
    

5. 在進行翻譯討論時，請務必保持理性的態度，保持友善的心態。
   互相包容、尊重，切勿辱罵、人身攻擊及發生爭執。
    

6. 當翻譯名詞出現爭議時，以開坑者/主要校正人員擁有最終決定權。
    

7. 當專案進度停滯、或對其中翻譯或格式有其他想法，可以在知會原翻譯專案後，使用既有翻譯內容另起專案接續作業。但務必注意，新專案仍須標註原專案所有貢獻人員的名稱或暱稱。
    

8. 本團隊使用Discord群組作為翻譯討論之平台，請盡量不要使用群組頻道做日常聊天之用途。

​