top of page
TRPG在華文圈仍屬於相當小眾，每當我們想推廣TRPG規則時，卻總是苦於沒有中文資源，難以對年輕的玩家推廣。
就算想自行翻譯推廣，也礙於版權緣故，只能私底下偷偷翻譯，在自己的圈子中傳播，效果有限。
同樣的，在沒有人帶領的狀況下，那些對TRPG產生興趣、卻無力閱讀外文的玩家們，要嘛因為語言的阻隔而卻步、要嘛就只能尋求盜版的支援……這無論對相關產業或風氣，都是一種傷害。
然而實際上，在國外已經有著許許多多的免費資源、規則。
無論是原作者寫興趣發布的、使用了開放授權的、又亦或是官方為了推廣而發布的部分規則。
若能將這麼豐盛的資源翻譯成中文，不就能更容易的推廣了嗎？
－－一起來為推廣這個圈子盡一份心力吧！
【翻譯群組】Discord
秉持著尊重智慧財產權，以及推廣TRPG的熱忱，我們成立了這個《免費開源TRPG漢化組》！
我們只翻譯開放授權之規則、以及獲得作者授權之免費規則── 一切合法！謝謝指教！
對於翻譯有熱忱的你，歡迎加入我們，為合法的中文翻譯貢獻一份心力！
而對於想要接觸/推廣TRPG，卻一直苦於語言隔閡的你，也歡迎自由使用我們翻譯好的規則！
bottom of page